Glossary entry

German term or phrase:

Mahlspaltregelung von Gesteinsbrechern

French translation:

réglage de l'écartement/fente de broyage des broyeurs/concasseurs

Added to glossary by Metin Albayrak
Mar 3, 2008 13:33
16 yrs ago
German term

Mahlspaltregelung von Gesteinsbrechern

German to French Tech/Engineering Metrology
In der Schwerindustrie wird die Mahlspaltregelung von Gesteinsbrechern mit dem Sensor der Serie EDS durchgeführt.

Merci d'avance !

Metin

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

réglage de l'écartement/fente de broyage des broyeurs/concasseurs

A travers le mouvement elliptique, le produit est broyé et entraîné vers le bas. Dès que le produit devient plus fin que la plus basse des fentes de broyage, il tombe dans un récipient collecteur amovible. Le réglage progressif de la fente avec échelle de la largeur de fente garantit ainsi un réglage optimal correspondant au produit et à la finesse finale souhaitée.
http://www.laboandco.com/broyeur-bb100-carbu.htm

BROYEUR A CONE AVEC SYSTEME DE REGLAGE DE L ' ECART ENTRE LES MACHOIRES
http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=FR2005/003067&IA=FR20...

archiv.fritsch.de/data/prospekte/frz_pulverisette13.pdf

http://www.lessinesindustries.com/fr/produits/broyage/broyeu...

horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques1/43602.pdf

après, il faut savoir si ce sont des broyeurs à cylindres, mâchoires, disques, etc pour affiner la traduction
Peer comment(s):

agree Schtroumpf
26 mins
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search