Tintenmethode

German to French Tech/Engineering Metrology

Die Oberflächenspannung (der Folie) wurde mittels der sog. Tintenmethode nach DIN 53 364 bestimmt.

Danke!

Proposed translations (French)

4 +4

23 mins

cdh

192 answers

Native in French

Selected

détermination de la tension de surface au moyen des encres de test

cf http://www.plasmatreat.fr/html/encres_de_test.html

Peer comment(s):

agree	Michael Hesselnberg (X) : quel génié ;-)) 1 hr
	on se moque pas... bon week-end
agree	GiselaVigy : bravo! Et un bon samedi ensoleillé/// ils ont déjà bien commencé hier soir! 12 hrs
	merci ;-) c le cas ici en Bavière... il ne manquera que les feux d'artifice ;-)
agree	lorette : le soleil est de retour, c'est déjà pas mal ! Bon WE, Céline. 14 hrs
	bon we à toi aussi, ici aussi le soleil est au rdv...
agree	Jean-Marc Tapernoux (X) : ou encre de contrôle 2 days 15 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup et bon 14 juillet. Ici, c'est la canicule !"