Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steinmetzschaltung
French translation:
montage de Steinmetz
Added to glossary by
Fabienne FRAISSE
Apr 20, 2006 11:46
18 yrs ago
German term
Technical and patent translator
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Steinmetzschaltung
German to French
Tech/Engineering
Metrology
oven
Der Induktionsofen ist über eine Symetrieeinrichtung, z.B. in Steinmetzschaltung an das Drehstromnetz angeschlossen (Patent).
Proposed translations
(French)
| 3 | montage de Steinmetz |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 4 | commutation de Steinmetz |
Carola BAYLE
|
Proposed translations
42 mins
Selected
montage de Steinmetz
voir ici, par exemple (je ne l'ai pas encore fait)
http://www.schneider-electric.com/cahier_technique/fr/pdf/ct...
Montage qui permet de passer du triphasé équilibré au monophasé.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-20 12:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
(vérifié dans le document mentionné ci-dessus)
http://www.schneider-electric.com/cahier_technique/fr/pdf/ct...
Montage qui permet de passer du triphasé équilibré au monophasé.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-20 12:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
(vérifié dans le document mentionné ci-dessus)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, rien à voir donc avec le marbrier, qui m'intriguait beaucoup."
36 mins
Carola BAYLE
France
France
Native in German
&
French
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
commutation de Steinmetz
siehe Ernst
Something went wrong...