Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Messspindel
French translation:
touche de mesure
Added to glossary by
Fabienne FRAISSE
Aug 26, 2005 08:53
18 yrs ago
German term
Technical and patent translator
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Messspindel
Homework / test
German to French
Tech/Engineering
Metrology
tests on dentistry paste
Zur Messung der Viskosität in der Paste.
EURODIC me donne "touche mobile" en métrologie, ce qui me surprend un peu. J'aimerais avoir confirmation.
EURODIC me donne "touche mobile" en métrologie, ce qui me surprend un peu. J'aimerais avoir confirmation.
Proposed translations
(French)
| 4 | touche de mesure |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
14 mins
Sylvain Leray
Native in French
Works in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
touche de mesure
On parle bien de touche de mesure en métrologie en effet.
Voir l'exemple du site ci-dessous pour un micromètre.
Je suppose qu'il en va de même en mesure de viscosité et que l'appareil présente une touche (mobile certainement) qui entre en contact avec la pâte pour réaliser la mesure.
Voir l'exemple du site ci-dessous pour un micromètre.
Je suppose qu'il en va de même en mesure de viscosité et que l'appareil présente une touche (mobile certainement) qui entre en contact avec la pâte pour réaliser la mesure.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voilà qui éclaire encore un peu ma lanterne! Bon week-end et merci."
Something went wrong...