Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Station für mobile Dienste
French translation:
dispensaire
Added to glossary by
ni-cole
Aug 1, 2007 21:17
16 yrs ago
German term
Station für mobile Dienste
German to French
Other
Medical: Health Care
ergothérapie
Bonsoir!
In einem gemeindenahen Zentrum (z.B. „Zentrum für unabhängiges Leben“ als **Station für mobile Dienste**) bieten Ergotherapeutinnen beispielsweise Hilfsmittelberatung und -versorgung sowie Schienenversorgung an. Dazu arbeiten sie mit geeigneten Firmen und Dienstleistern (z.B. Orthopädietechnikern) zusammen.
Alors là, dans ce contexte, je ne vois vraiment pas...
Merci d'avance!
In einem gemeindenahen Zentrum (z.B. „Zentrum für unabhängiges Leben“ als **Station für mobile Dienste**) bieten Ergotherapeutinnen beispielsweise Hilfsmittelberatung und -versorgung sowie Schienenversorgung an. Dazu arbeiten sie mit geeigneten Firmen und Dienstleistern (z.B. Orthopädietechnikern) zusammen.
Alors là, dans ce contexte, je ne vois vraiment pas...
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | dispensaire |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
dispensaire
qui sert à la fois pour les rééducations sur place et comme "base" pour les appels pour fixer les rendez-vous/visites à domicile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! J'attend toujours les éclaircissements de la cliente mais ton explication me semble très plausible..."
Something went wrong...