Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
1 %ige Lösung von Methylthioniniumchlorid
French translation:
solution à 1% de bleu de méthylène
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Mar 26, 2011 15:36
13 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
1 %ige Lösung von Methylthioniniumchlorid
German to French
Medical
Medical: Dentistry
photosensibilisateur
Packungsaufschriften:
Sterile Lösung zur Einfärbung und Sensibilisierung von Mikroorganismen bei lokalen oberflächlichen Infektionen im Rahmen der photodynamischen Therapie
100 ml Durchstichflasche enthält 1 %ige Lösung von Methylthioniniumchlorid 1 g in steriler
5 %iger Glucoselösung
Sterile Lösung zur Einfärbung und Sensibilisierung von Mikroorganismen bei lokalen oberflächlichen Infektionen im Rahmen der photodynamischen Therapie
100 ml Durchstichflasche enthält 1 %ige Lösung von Methylthioniniumchlorid 1 g in steriler
5 %iger Glucoselösung
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | solution à 1% de bleu de méthylène |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
solution à 1% de bleu de méthylène
Le "chlorure de méthylthioninium" (dénomination commune internationale, GDT) est du bleu de méthylène
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...