Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Supportfunktion
Französisch translation:
fonction(s) de support
Added to glossary by
leonide
Sep 29, 2008 14:10
15 yrs ago
Deutsch term
Supportfunktion
Deutsch > Französisch
Marketing
Medien/Multimedia
TV/Radio Multimedia
Bonjour,
je ne parviens pas à traduire "Supportfunktionen" dans un Powerpoint, donc sans de vraies belles phrases. Il s'agit d'une étude sur les Radio/TV européennes face à un défi. "Unterschiedliche Organisationsstrukturen mit komplett getrennten Unternehmenseinheiten für TV/Radio und Multimedia (Silo-Organisation). -Limitierte Zusammenarbeit oder Koordination sowohl in der Produktion als auch in den **Supportfunktionen**."
merci d'avance pour votre aide
je ne parviens pas à traduire "Supportfunktionen" dans un Powerpoint, donc sans de vraies belles phrases. Il s'agit d'une étude sur les Radio/TV européennes face à un défi. "Unterschiedliche Organisationsstrukturen mit komplett getrennten Unternehmenseinheiten für TV/Radio und Multimedia (Silo-Organisation). -Limitierte Zusammenarbeit oder Koordination sowohl in der Produktion als auch in den **Supportfunktionen**."
merci d'avance pour votre aide
Proposed translations
(Französisch)
3 +1 | fonction(s) de support | David Baour |
3 | métier de support | Sabine Deutsch |
Proposed translations
+1
1 Stunde
Selected
fonction(s) de support
Bonsoir Léonide,
Sans être spécialiste en la matière, j'aurais tendance à dire "fonctions de support".
Sans être spécialiste en la matière, j'aurais tendance à dire "fonctions de support".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en tout cas c'est passé ;-) merci"
6 Stunden
métier de support
une autre possibilité
Something went wrong...