Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorspannung
French translation:
prétension
Added to glossary by
Konstantin Kühn
Feb 29, 2012 07:54
12 yrs ago
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
Vorspannung prüfen
German to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Kran
Vorspannung prüfen: Die Katzfahrseile müssen jetzt Vorspannung aufweisen.
Vérifier la précontrainte: Les câbles de chariot doivent être précontraints maintenant
Est-ce correct ?
Vérifier la précontrainte: Les câbles de chariot doivent être précontraints maintenant
Est-ce correct ?
Proposed translations
(French)
| 3 | vérifier la prétension |
Herbie
|
Proposed translations
1 hr
Selected
vérifier la prétension
Vorschlag
Oder auch: assurer la prétension - es geht ja im Prinzip um ein "Sicherstellen".
Oder auch: assurer la prétension - es geht ja im Prinzip um ein "Sicherstellen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...