Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht verschlossene Sicken
French translation:
moulures non couvertes
Added to glossary by
Emma -
Aug 12, 2010 14:27
13 yrs ago
German term
nicht verschlossene Sicken
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Toitures
Il s'agit d'un rapport sur les risques d'incendie d'un entrepôt.
Durch die im Lagerdach ggf. verwendete brennbare, auf ***nicht verschlossene Sicken*** der Trapezblechschale aufgelegte Wärmedämmung (1. Bauabschnitt) ist die Möglichkeit einer Brandausbreitung über Dach und damit eines Totalschadens sehr hoch.
Merci pour votre aide :)
Durch die im Lagerdach ggf. verwendete brennbare, auf ***nicht verschlossene Sicken*** der Trapezblechschale aufgelegte Wärmedämmung (1. Bauabschnitt) ist die Möglichkeit einer Brandausbreitung über Dach und damit eines Totalschadens sehr hoch.
Merci pour votre aide :)
Proposed translations
(French)
3 | moulures non couvertes | GiselaVigy |
Proposed translations
18 mins
Selected
moulures non couvertes
moulure en creux ou en relief
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CCEQFjAC&...
regardez les images ici:
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB4QFjAB&...
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CCEQFjAC&...
regardez les images ici:
http://www.google.ch/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CB4QFjAB&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille mercis pour votre aide Gisela :-)"
Something went wrong...