Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Es haben jeweils unsere neuesten Servicebedingungen Gültigkeit
French translation:
Sont applicables les conditions de service, dans leur version la plus récente en vigueur
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Dec 5, 2005 15:51
18 yrs ago
German term
Es haben jeweils unsere neuesten Servicebedingungen Gültigkeit
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de licence d'un logiciel
Es haben jeweils unsere neuesten Servicebedingungen Gültigkeit
Proposed translations
(French)
| 5 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
| 4 | ce sont toujours les dernières conditions du service |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | est applicable la version la plus récente de nos conditions de service |
Christine Schmit (X)
|
Proposed translations
28 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
112
German term (edited):
Es haben jeweils unsere neuesten Servicebedingungen G�ltigkeit
Selected
voir ci-dessous
Sont applicables les conditions de service, dans leur version la plus récente en vigueur.
... ist im Grunde eine mehr oder weniger feststehende Wendung, die in vielen AGB's zu finden ist.
... ist im Grunde eine mehr oder weniger feststehende Wendung, die in vielen AGB's zu finden ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
2 mins
ce sont toujours les dernières conditions du service
ou les conditions du service les plus récentes qui s'appliquent
57 mins
German term (edited):
Es haben jeweils unsere neuesten Servicebedingungen G�ltigkeit
Something went wrong...