Personnellement, je traduirais par "informatique stratégique" en faisant apparaître le terme anglais entre parenthèses à la première occurence.
Ensuite, je laisserais seulement le terme en français. Il est largement utilisé dans le domaine informatique. Il suffit de faire une recherche dans Google pour s'en rendre compte.
Comme référence, je vous donne l'adresse d'un site où l'on a utilisé la solution que je propose : http://www.cai.com/offices/france/presse/2002/09/c2002-09-18...