Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktionärsbindungsverträge
French translation:
Pactes d'actionnaires
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jan 26, 2006 11:02
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Aktionärsbindungsverträge
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Es gibt keine Aktionärsbindungsverträge und Kreuzbeteiligungen. Die Eintragung als stimmberechtigter Aktionär unterliegt der Genehmigung des Verwaltungsrates. Die Genehmigung kann aus wichtigen Gründen verweigert werden
Proposed translations
(French)
| 5 | Pactes d'actionnaires |
NSTRAD
|
| 3 +1 | contrats d'engagement des actionnaires |
FredP
|
Proposed translations
11 mins
German term (edited):
Aktion�rsbindungsvertr�ge
Selected
Pactes d'actionnaires
C'est ainsi que l'on appelle ce genre de contrats en "jargon juridique"
(voir référence ci-dessous"
(voir référence ci-dessous"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Cela m'a été confirmé par mon client."
+1
8 mins
German term (edited):
Aktion�rsbindungsvertr�ge
contrats d'engagement des actionnaires
normalement en vue de constituer un "syndicat d'actionnaires"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-26 11:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
également appelés "conventions d'actionnaires"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-26 11:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
également appelés "conventions d'actionnaires"
Peer comment(s):
| agree |
Arlène Geneviève Müller (X)
: je n'étais pas assez rapide
1 min
|
Something went wrong...