Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absolut-Encoder
French translation:
codeur absolu
Added to glossary by
Marcel F
Dec 18, 2006 10:56
17 yrs ago
German term
Absolut-Encoder
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Dans une liste de termes, alphabétique, donc sans le moindre contexte
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | codeur absolu |
Schtroumpf
|
| 5 +4 | encodeur absolu |
guebacien
|
Change log
Dec 31, 2006 13:47: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "General" to "(none)"
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
codeur absolu
Vielleicht besser noch von beschlagenen Kollegen im Frz. bestätigen lassen: Meine Quelle ist ein deutscher Katalog mit Übs. ins Frz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+4
11 mins
encodeur absolu
s. Ernst
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Stimmt total! Beide Formen (mit/ohne "en-") werden von Google häufig gefunden, aber "encodeur" scheint häufiger.
3 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Jutta Deichselberger
: ist vielleicht etwas häufiger...
9 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Yves Georges
: codeur est plus courant qu'encodeur, dans le domaine de l'automatisme. Encodeur est un peu vieilli et je le réserverais aux fonctions complexes de codage
12 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
50 mins
|
Something went wrong...