Jun 5, 2006 06:52
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
"Doppelblockdichtung"
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Contexte :
"Zwischen hintereinander eingebauten valVario-Armaturen anstelle der O-Ringe die Doppelblockdichtung verwenden.
Eingangsseitig muss an der valVario-Armatur ein Sieb eingebaut werden. Werden zwei oder mehr Armaturen hintereinander eingebaut, muss eingangsseitig nur in der ersten Armatur ein Sieb eingebaut werden."
"Zwischen hintereinander eingebauten valVario-Armaturen anstelle der O-Ringe die Doppelblockdichtung verwenden.
Eingangsseitig muss an der valVario-Armatur ein Sieb eingebaut werden. Werden zwei oder mehr Armaturen hintereinander eingebaut, muss eingangsseitig nur in der ersten Armatur ein Sieb eingebaut werden."
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | double bloc d'étanchéité |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+1
1 hr
German term (edited):
Doppelblockdichtung
Selected
double bloc d'étanchéité
Je traduirais simplement par "joint double".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...