Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abnahmedose
French translation:
prise de sortie
Added to glossary by
Valérie Lapotre (X)
May 22, 2012 12:11
11 yrs ago
1 viewer *
German term
abnahmedose
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Elektronischer Frequenzumformer mit 6 Abnahmedosen.
Merci à tous!
Merci à tous!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | prise de sortie |
Gilles Nordmann
|
| 4 | prise (femelle) |
Mélanie Chanat
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Gilles Nordmann
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Translations that look like originals
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
43
Selected
prise de sortie
juste pour le cas où il pourrait y avoir confusion et "prises" tout seul ne suffirait pas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
2 hrs
Mélanie Chanat
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
High-quality reliable French translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
prise (femelle)
ou tout simplement "prise", voir site donné en référence, avec traduction en anglais et en allemand
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-05-22 14:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
autre site trouvé avec un produit de la même gamme, en français :
http://www.wmat-btp.com/technique_du_beton.ws
(voir "convertisseur de fréquences et tension", gamme MUE)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-05-22 14:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
autre site trouvé avec un produit de la même gamme, en français :
http://www.wmat-btp.com/technique_du_beton.ws
(voir "convertisseur de fréquences et tension", gamme MUE)
Discussion
Abnahmedosen 2x Schuko 230 V, 16 A