Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diazoechtscharlach
French translation:
écarlate solide diazo
Added to glossary by
Carola BAYLE
Nov 25, 2004 15:43
19 yrs ago
German term
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Diazoechtscharlach
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Farbstoffe
Ich brauche Hilfe für Scharlach R Base, Echtscharlach und Diazoechtscharlach.
Kontext:
Bei der Prüfung von Substraten, welche mit Scharlach R1) gefärbt worden sind, kann durch die reduktive Spaltung der Azogruppe während des Probenaufschlusses Scharlach R Base (2 Amino-4 nitroanisol) freigesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht um eines der 22 gelisteten Amine.
Kontext:
Bei der Prüfung von Substraten, welche mit Scharlach R1) gefärbt worden sind, kann durch die reduktive Spaltung der Azogruppe während des Probenaufschlusses Scharlach R Base (2 Amino-4 nitroanisol) freigesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht um eines der 22 gelisteten Amine.
Proposed translations
(French)
| 3 | écarlate solide diazo |
tLcnet
|
Proposed translations
1 hr
Selected
écarlate solide diazo
Echtscharlach = écarlate solide (aussi trouvé écarlate rapide sur unepage canadienne)
pour la base R, rien trouvé...
pour la base R, rien trouvé...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Antoine. Cela a confirmé mes propres recherches."
Something went wrong...