Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abstehender Querträgerarm
French translation:
bras porteur transversal inclinable
Added to glossary by
Helga Lemiere
Jun 16, 2010 07:16
13 yrs ago
German term
France
abstehender Querträgerarm
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dispositif de levage/plate-forme de chargement
Die Verstelleinrichtung de Ladeplattform enthält für jedes Plattformelement einen Hubmast, an welchem ein in Längsrichtung des Hubmastes hubbewegbarer und von diesem ***abstehender Querträgerarm*** befestigt ist.
Ich werde nicht fündig! Wer kann mir helfen!
Danke!
Ich werde nicht fündig! Wer kann mir helfen!
Danke!
Proposed translations
(French)
| 4 | bras porteur transversal inclinable |
LudyB
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
bras porteur transversal inclinable
Je pense à un mât de levage équipé d´un bras porteur mobile et inclinable - qui peut être déplacé le long du mât
Bonne chance!
Bonne chance!
Note from asker:
| Merci pour votre reponse! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
Ladevorrichtung für ein Transportfahrzeug und entsprechendes ...
- [ Traduire cette page ]
12. Mai 2005 ... Die Verstelleinrichtung 14 enthält für jedes Plattformelement 22 .... und von diesem abstehender Querträgerarm ( 28 ) befestigt ist, ...
www.patent-de.com/20050512/DE10343401A1.html - En cache