Est-ce que ça existe ? Je l'ignore mais je ne vois pas d'autre solution. Les constructeurs francophones parlent peut-être des amortisseurs eux-mêmes ou de "silentblocs" ? Peut-être mais je pense qu'il faut traduire littéralement ici.

[GDT : silentbloc n m (Emprunts, calques)
Organe mécanique composé de deux parties en acier prenant en sandwich une masse de caoutchouc ((...)).
Note :
((Un silentbloc)) est utilisé dans tous les cas où l'on désire assurer une liaison souple et silencieuse entre deux éléments mécaniques éprouvant de faibles déplacements relatifs ou entre un organe mécanique et la carrosserie ((par exemple)).]

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-02-03 10:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

Oui, Antje, ma/votre réponse élémentaire aurait pu/dû figurer dans votre question :-)