Glossary entry

German term or phrase:

ausdiffundieren

French translation:

être rendu par diffusion

Added to glossary by Martin Kempf
Jul 17, 2010 10:48
13 yrs ago
German term

ausdiffundieren

German to French Tech/Engineering Architecture Baubiologie
wenn ein Stoff aus einem anderen heraus diffundieren kann, zB Weichmacher diffundieren aus dem Material und kommen so an die Luft, anstatt dass sie ständig im Material gebunden sind, oder auch Feuchtigkeit kann aus einem Baustoff ausdiffundieren.
Proposed translations (French)
3 +1 être rendu par diffusion

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

être rendu par diffusion

Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : ça doit être ça ! Je veux bien me rendre à Cagnes par diffusion !
4 hrs
je préfère que tu le fasses par la route! drôle de terme, en allemand aussi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup ! :-) Fröhliches ausdiffundieren im Sommer..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search