Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Nachdisposition"
English translation:
“credit monitoring procedure”
Added to glossary by
Ulrike Spitzer
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 7, 2014 23:25
9 yrs ago
4 viewers *
German term
"Nachdisposition"
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Im Arbeitszeugnis steht unter Aufgaben:
- Weiterentwicklung und laufende fachliche Betreuung des Verfahrens zur Nachdisposition (KrüB)
Wobei es sich bei KrüB um ein Computerprogramm handelt, mit dem man u.a. Kreditüberziehungen überwacht.
- Weiterentwicklung und laufende fachliche Betreuung des Verfahrens zur Nachdisposition (KrüB)
Wobei es sich bei KrüB um ein Computerprogramm handelt, mit dem man u.a. Kreditüberziehungen überwacht.
Proposed translations
(English)
3 | Payment of arrears | Martina Une |
Change log
Nov 8, 2014 19:51: Ulrike Spitzer Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Payment of arrears
In a recent translation I did of a financial software manual, the word "Disposition" was used interchangably with "Zahlung," i.e. payment. I verified that with the client at the time. I am however not familiar with your context. So I don't totally know if this one fits or not.
Something went wrong...