Glossary entry

German term or phrase:

das auf eine schöne Reifung in der Flasche schließen lässt

Danish translation:

der tyder på at den er modnet flot i flasken

Added to glossary by Susanne Roelands
Sep 10, 2007 12:00
16 yrs ago
German term

das auf eine schöne Reifung in der Flasche schließen lässt

German to Danish Other Wine / Oenology / Viticulture vinsmagning
Abgerundet wird der Eindruck durch ein ausgeprägtes Tanningerüst, das auf eine schöne Reifung in der Flasche schließen lässt.
Proposed translations (Danish)
4 +1 der tyder på at den er modnet flot i flasken

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

der tyder på at den er modnet flot i flasken

Måske kan du bruge dette forslag?

vh
lise
Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg : Ja, eller måske "fint" som alternativ til "flot", hvis det mest går på smagen
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search