Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hat es Drago auf ihn abgesehen
Danish translation:
Drago er ude efter ham
Added to glossary by
Susanne Roelands
Feb 10, 2017 19:49
7 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
hat es Drago auf ihn abgesehen
German to Danish
Other
Other
Legetøj
Als letzter bekannter Vertreter der Nachtschatten-Drachen hat es Drago auf ihn abgesehen, um seine besonderen Fähigkeiten für sich zu nutzen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Drago er ude efter ham |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
80
Selected
Drago er ude efter ham
Eller "Drago forsøger i at få fat i ham" el.lign. Måske kunne man også bruge noget med at "slå kløerne i ham", hvis det skal lyde lidt mere spændende - i det mindste er betydningen, at Drago er ude efter ham.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
Something went wrong...