Glossary entry

German term or phrase:

Gewindebock

Danish translation:

gevindblok

Added to glossary by Idiomatic
Apr 7, 2005 20:57
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Gewindebock

German to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering cropping tool
A "Gewindebock" is part of the "Längenanschlag" of a cropping tool.
Proposed translations (Danish)
2 gevindblok

Proposed translations

42 mins
Selected

gevindblok

Mon det er en stavefejl? Måske skulle der have stået "Gewindeblock".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs 56 mins (2005-04-09 12:54:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Stavefejl kan man sagtens finde på internettet. Et trik er at prøve med flertalsformen af det ord man vil finde, i dette tilfælde \"Gewindeböcke\". Så kan man endda finde en pdf-fil med en lille tegning af en sådan dims, og så gætte sig til at det er en stavefejl.
http://www.qrpproject.de/Media/pdf/SpeakyGeh�useDL_1_2.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak, Edith. Ja, det var nok en stavefejl. Det kan også forklare hvorfor jeg ikke kunne finde en eneste forekomst af ordet på internettet ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search