Glossary entry

German term or phrase:

bezugsbescheinigung

Danish translation:

dokumentation for udbetalt pension

Added to glossary by Susanne Roelands
May 24, 2007 10:56
16 yrs ago
2 viewers *
German term

bezugsbescheinigung

German to Danish Bus/Financial Finance (general)
Art des vorgelegten Nachweises:

Rückrechnung
Rentenbescheid
- mitteilung
- bezugsbescheinigung
Proposed translations (Danish)
1 +1 dokumentation for udbetalt pension

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

dokumentation for udbetalt pension

bare et skud ud i det blå på basis af din kontekst

Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg : Ja, eller "for modtagne ydelser" el. lign. Jeg opfatter det også som "Rentenbezugsbescheinigung", men der kan muligvis også være tale om dokumentation for det man har tjent før pensionsalderen (Bezüge) - svært at dømme ud fra den beskedne kontekst...
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search