Glossary entry

German term or phrase:

Abtrieb

Danish translation:

Kraftudtag

Added to glossary by Susanne Roelands
Dec 22, 2014 10:53
9 yrs ago
German term

Abtrieb

German to Danish Tech/Engineering Engineering (general) Motorsense
Abtrieb: Bauteilgruppe an Motorsense zur Kraftübertragung an das Mähwerkzeug
Proposed translations (Danish)
3 +1 Kraftudtag

Discussion

Susanne Rosenberg Dec 22, 2014:
Antrieb Mon ikke det bare er en trykfejl?

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

Kraftudtag

Abtrieb er PTO (PowerTakeOut) på engelsk og hedder kraftudtag på dansk.

Du kan læse om kraftudtag her:
http://da.wikipedia.org/wiki/Kraftudtag

og nej, det er ikke en stavefejl. Der er forskel på Antrieb og Abtrieb:
http://de.wikipedia.org/wiki/Antrieb
Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg : Jamen, det har du da helt ret i ;)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search