Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
adrig verseilt
Danish translation:
snoet lederpar
Added to glossary by
NetLynx
Aug 8, 2007 20:11
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
adrig verseilt
German to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Anschlussleitung
2 adrig verseilt + Schirm
2 adrig verseilt + Schirm
Proposed translations
(Danish)
| 5 | snoet lederpar + skærm |
NetLynx
|
Change log
Aug 9, 2007 17:35: NetLynx changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9393">Randi Stenstrop's</a> old entry - "adrig verseilt"" to ""snoet lederpar + skærm""
Proposed translations
15 hrs
German term (edited):
2 adrig verseilt
Selected
snoet lederpar + skærm
- se link'et, der videresender til 'Verdrillung'.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-08-09 12:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
Én tilføjelse: I netop dette tilfælde med to ledere ville jeg vælge denne oversættelse (men bemærker dog, at '+ skærm' er redundant).
Egentlig spurgte du om noget lidt andet, og så
adrig verseilt = parsnoet
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-08-09 12:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
Én tilføjelse: I netop dette tilfælde med to ledere ville jeg vælge denne oversættelse (men bemærker dog, at '+ skærm' er redundant).
Egentlig spurgte du om noget lidt andet, og så
adrig verseilt = parsnoet
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak! "
Something went wrong...