Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
crédits d’impôt et avoirs fiscaux
Romanian translation:
credite fiscale si deduceri fiscale aferente impozitului pe dividende
Added to glossary by
delianicoleta
Apr 7, 2009 19:08
15 yrs ago
French term
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, German to Romanian
crédits d’impôt et avoirs fiscaux
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
fiscalitate
Le montant des crédits d’impôt et avoirs fiscaux attachés aux revenus mobiliers reçus par les sociétés du groupe est imputable sur l’impôt sur les sociétés dû par la société tête du groupe pour le résultat d’ensemble
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | credite fiscale si deduceri fiscale aferente impozitului pe dividende |
Finlegal (X)
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
credite fiscale si deduceri fiscale aferente impozitului pe dividende
Am presupus ca e vorba de sistemul fiscal francez.
'L'avoir fiscal' a fost valabil pana in 2004. Pt. definitie si explicatii vezi: http://www.altexis.fr/default.asp?id=130#ancre2
Din 2005, 'l'avoir fiscal' acordat persoanelor fizice a fost inlocuit cu crédit d'impôt. Nu stiu cu ce a fost inlocuit, daca a fost inlocuit, in cazul persoanelor juridice.
'Les crédits d'impôt sont (...) acordées par l'Etat aux entreprises sous forme de réduction de l'impôt sur les bénéfices (...)' - Droit fiscal, Christine Noel, ed. Gualino, 2008
'L'avoir fiscal' a fost valabil pana in 2004. Pt. definitie si explicatii vezi: http://www.altexis.fr/default.asp?id=130#ancre2
Din 2005, 'l'avoir fiscal' acordat persoanelor fizice a fost inlocuit cu crédit d'impôt. Nu stiu cu ce a fost inlocuit, daca a fost inlocuit, in cazul persoanelor juridice.
'Les crédits d'impôt sont (...) acordées par l'Etat aux entreprises sous forme de réduction de l'impôt sur les bénéfices (...)' - Droit fiscal, Christine Noel, ed. Gualino, 2008
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc foarte mult. "
Something went wrong...