Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
masse maximale sous l\\\'avant (MMAV)
roumain translation:
greutatea maximă admisă pe puntea față
Added to glossary by
free angel
Sep 26, 2016 05:44
7 yrs ago
6 viewers *
français term
masse maximale sous l\'avant (MMAV)
français vers roumain
Autre
Certificats / diplômes / licences / CV
certificat de inmatriculare
apare in certificatul de inmatriculare al unei camionete.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(roumain)
| 4 +2 | greutatea maximă admisă pe puntea față |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
17 minutes
Claudia Coja
Native in roumain
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: roumain (Variant: Romania) 
Works in: anglais vers roumain, roumain vers anglais, allemand vers roumain, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
greutatea maximă admisă pe puntea față
Mase: masa maxima autorizata (kg): 2.040, masa neta (kg): 1.365, masa maxima pentru remorca cu frane (kg): 1.500, masa maxima pentru remorca fara frane (kg): 500, greutate maxima admisa pe puntea fata (kg): 1.090, greutate maxima admisa pe puntea spate (kg): 1.140, sarcina maxima (kg): 675, masa neta inclusiv sofer: greutate la gol inclusiv sofer, greutate sofer conform specificatiilor producatorului (kg): 75, sarcina maxima inclusiv sofer (kg): 750, greutate la gol inclusiv sofer (kg): 1.365 si EU
http://opel-erebus.ro/opel-combo-1-3-cdti-90cp-standard-l1h1...
http://opel-erebus.ro/opel-combo-1-3-cdti-90cp-standard-l1h1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...