Glossary entry

French term or phrase:

requins bordés

Romanian translation:

rechini cu înotǎtoare negre comuni

Added to glossary by Carmen Ciobaca
Jun 22, 2015 17:44
8 yrs ago
French term

requins bordés

French to Romanian Other Botany faună marină
requins bordés - specie de rechini
Proposed translations (Romanian)
4 +1 rechini cu înotǎtoare negre comuni

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

rechini cu înotǎtoare negre comuni

requin bordé = Carcharhinus limbatus

Sunt peste 350 de specii de rechini. Am gǎsit aceastǎ denumire pentru specia a cǎrei denumire o cǎutaţi. Sper sǎ vǎ fie de folos.
Peer comment(s):

agree Irene S. : L'adjectif limbatus est le mot latin pour "bordé", se référant au noir qui borde les nageoires de requin. https://fr.wikipedia.org/wiki/Carcharhinus_limbatus
44 mins
Multumesc, Irene.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search