Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Par là de l`occasion
Portuguese translation:
oportunamente/ devido à ocasião/ aproveitando a possibilidade
Added to glossary by
cristina estanislau
Jun 3, 2007 19:39
16 yrs ago
French term
Brazil
Humanities and social sciences, MA.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French
Par là de l`occasion
French to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
Il a retenu le refus platonicien de la "tinologie", er par là de l`occasion, que saisira le stoïcisme, d`un dépassement de l`ontologie.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | oportunamente/ devido à ocasião/ aproveitando a possibilidade |
cristina estanislau
|
Change log
Jun 9, 2007 08:27: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
oportunamente/ devido à ocasião/ aproveitando a possibilidade
são sugestões por aproximação. Na realidade não encontrei nada com a frase completa.Boa sorte
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cristina, também não encontrei nenhuma referência. Obrigada."
Something went wrong...