Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Inclusion générique pour les chemins d\'accès gérés de kits
Dutch translation:
Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits
Added to glossary by
Mandy van Zantwijk
Sep 23, 2013 09:24
10 yrs ago
French term
Inclusion générique pour les chemins d'accès gérés de kits
French to Dutch
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
intranet interface
Geen context.
In het Engels vertaald met 'Wildcard inclusion for kits' managed paths'
In het Engels vertaald met 'Wildcard inclusion for kits' managed paths'
Proposed translations
(Dutch)
3 | Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits | Roy vd Heijden |
Proposed translations
41 mins
Selected
Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits
Of: in de voor kits gedefinieerde beheerde paden
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-09-23 10:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
« Définir les chemins d'accès gérés
La définition de chemins d'accès gérés consiste à spécifier quels chemins d'accès, dans l'espace de noms d'URL d'une application Web, sont utilisés pour les collections de sites. Vous pouvez spécifier qu'il existe une ou plusieurs collections de sites à l'emplacement d'un chemin spécifié. Par exemple, un chemin explicite hr indique que l'URL http://server/hr est une collection de sites, alors qu'un chemin générique « sites » indique que les URL enfants de http://server/sites/, par exemple server/sites/team, sont des collections de sites.
[…]
7. Dans la liste Type, cliquez sur l'une des options suivantes :
Inclusion générique. Sélectionnez cette option pour inclure tous les chemins d'accès qui sont subordonnés au chemin spécifié. »
(http://office.microsoft.com/fr-be/help/techcenter/definir-le...
"Beheerde paden definiëren
Door beheerde paden te definiëren, kunt u opgeven welke paden in de URL-naamruimte van een webtoepassing voor siteverzamelingen worden gebruikt. U kunt opgeven of één siteverzameling of meer dan een siteverzameling op een opgegeven pad bestaat. Een expliciet pad zoals hr geeft bijvoorbeeld aan dat de URL http://server/hr een siteverzameling is, terwijl een sitepad met jokertekens aangeeft dat URL's op onderliggende niveaus van http://server/sites/, zoals server/sites/team, siteverzamelingen zijn.
[…]
Klik in de lijst Type op een van de volgende opties:
Jokertekens opnemen. Selecteer deze optie als alle paden die ondergeschikt zijn aan het opgegeven pad moeten worden opgenomen."
(http://office.microsoft.com/nl-be/support/beheerde-paden-def...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-09-23 10:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
« Définir les chemins d'accès gérés
La définition de chemins d'accès gérés consiste à spécifier quels chemins d'accès, dans l'espace de noms d'URL d'une application Web, sont utilisés pour les collections de sites. Vous pouvez spécifier qu'il existe une ou plusieurs collections de sites à l'emplacement d'un chemin spécifié. Par exemple, un chemin explicite hr indique que l'URL http://server/hr est une collection de sites, alors qu'un chemin générique « sites » indique que les URL enfants de http://server/sites/, par exemple server/sites/team, sont des collections de sites.
[…]
7. Dans la liste Type, cliquez sur l'une des options suivantes :
Inclusion générique. Sélectionnez cette option pour inclure tous les chemins d'accès qui sont subordonnés au chemin spécifié. »
(http://office.microsoft.com/fr-be/help/techcenter/definir-le...
"Beheerde paden definiëren
Door beheerde paden te definiëren, kunt u opgeven welke paden in de URL-naamruimte van een webtoepassing voor siteverzamelingen worden gebruikt. U kunt opgeven of één siteverzameling of meer dan een siteverzameling op een opgegeven pad bestaat. Een expliciet pad zoals hr geeft bijvoorbeeld aan dat de URL http://server/hr een siteverzameling is, terwijl een sitepad met jokertekens aangeeft dat URL's op onderliggende niveaus van http://server/sites/, zoals server/sites/team, siteverzamelingen zijn.
[…]
Klik in de lijst Type op een van de volgende opties:
Jokertekens opnemen. Selecteer deze optie als alle paden die ondergeschikt zijn aan het opgegeven pad moeten worden opgenomen."
(http://office.microsoft.com/nl-be/support/beheerde-paden-def...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...