Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carence-maladie
Dutch translation:
carensdag (wachtdag)
Added to glossary by
Els Immegeers
Oct 3, 2004 12:04
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Belgium
Reliable and accurate translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish
carence-maladie
French to Dutch
Other
Human Resources
Nous pouvons aussi introduire toutes les particularités de notre entreprise : un jour de congé supplémentaire pour les personnes de plus de 50 ans ou 25 ans d’ancienneté, un jour de carence-maladie par an, bref toutes les conventions internes.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | carensdag (wachtdag) |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+1
41 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
carensdag (wachtdag)
B.v.:
... Belastingdienst Net als in Nederland moet een werkgever in België belasting ... Er geldt een carensdag (wachtdag) als de ziekteperiode korter dan 14 dagen duurt. ...
www.bbz.nl/bbzfolder/ sv%20Belgie%20voor%20Nederlandse%20wergevers.pdf -
... Als je minder dan veertien dagen ziek bent dan wordt de eerste dag van je ziekte niet betaald. Deze dag wordt een carensdag genoemd. ...
specialk.dyns.cx/studentenarbeid/arbeidscontract.html
... Belastingdienst Net als in Nederland moet een werkgever in België belasting ... Er geldt een carensdag (wachtdag) als de ziekteperiode korter dan 14 dagen duurt. ...
www.bbz.nl/bbzfolder/ sv%20Belgie%20voor%20Nederlandse%20wergevers.pdf -
... Als je minder dan veertien dagen ziek bent dan wordt de eerste dag van je ziekte niet betaald. Deze dag wordt een carensdag genoemd. ...
specialk.dyns.cx/studentenarbeid/arbeidscontract.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Inderdaad! Bedankt."
Something went wrong...