Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
offres successives
Dutch translation:
(twee) achtereenvolgende aanbiedingen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Feb 4, 2006 20:36
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
offres successives
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "L'offre mixte de XXX sur YYY a remporté un vif succès : les actionnaires de YYY ont largement répondu aux deux offres successives."
Aangezien "bod" geen meervoud kent, zit ik een beetje in de knoop met bovenstaande zin. Alle hulp is welkom!
Dank bij voorbaat
Steven
Aangezien "bod" geen meervoud kent, zit ik een beetje in de knoop met bovenstaande zin. Alle hulp is welkom!
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +5 | (twee) achtereenvolgende aanbiedingen |
Adela Van Gils
|
| 3 | opeenvolgende overnames |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+5
9 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
(twee) achtereenvolgende aanbiedingen
succes.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
1 day 14 hrs
opeenvolgende overnames
ik denk dat het hier gaat om een bod op aandelen, dus een gehele of gedeeltelijke overname.
Something went wrong...