Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en amont de la ventilation
Dutch translation:
voor de ventilatie geplaatste
Added to glossary by
Steven Mertens
Mar 31, 2009 12:31
15 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
en amont de la ventilation
French to Dutch
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Context: "Par ailleurs, un puits canadien placé en amont de la ventilation préchauffe l’air entrant en hiver et le rafraîchit en été. "
Ik had gedacht "die aan het begin van de ventilatieketen wordt geplaatst", maar weet niet of dit hier bedoeld wordt.
Dank bij voorbaat
Steven
Ik had gedacht "die aan het begin van de ventilatieketen wordt geplaatst", maar weet niet of dit hier bedoeld wordt.
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | voor de ventilatie geplaatste |
Erik Boers
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
placé en amont de la ventilation
Selected
voor de ventilatie geplaatste
Een voor de ventilatie geplaatste aardwarmtewisselaar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Erik!"
Something went wrong...