Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
Rampe de décompression
Nederlands translation:
veranderingssnelheid van de decompressie; helling ....
Added to glossary by
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Feb 16, 2015 12:50
9 yrs ago
2 viewers *
Frans term
Spanje
Legal and Technical Translator
Native in: Frans (Variant: Belgian) 
, Nederlands (Variant: Flemish)
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 3 more.
Rampe de décompression
Frans naar Nederlands
Techniek
Computers: Systemen, netwerken
Hallo iedereen,
kan iemand mij helpen met de term 'rampe de décompression'? Dit staat in een systeemhandleiding.
De volledige zin is: Rampe de décompression cuve : vitesse de décompression de la cuve lors de l’arrêt du système 0.1bar/s (0.5 bar/s maxi)
Alvast bedankt!
kan iemand mij helpen met de term 'rampe de décompression'? Dit staat in een systeemhandleiding.
De volledige zin is: Rampe de décompression cuve : vitesse de décompression de la cuve lors de l’arrêt du système 0.1bar/s (0.5 bar/s maxi)
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | veranderingssnelheid van de decompressie; helling .... |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
48 min
Henk Sanderson
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
47 years of Engineering Experience
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
16
Selected
veranderingssnelheid van de decompressie; helling ....
De letterlijke vertaling 'helling' is minder gebruikelijk, maar komt wel voor: zie webref voor het gebruik van beide termen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...