відбійна течія або, як часто кажуть, хвиля
rip current is an intermittent strong surface current flowing seaward from the shore

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-03-22 07:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

Мова йде про дуже небезпечне, але маловідоме явище – відбійні течії, які часто ще називають «тягунами» і «ріпами» (англ. – rip current). Вони є у всіх куточках планети – і в Мексиканській затоці, і на Чорному морі, і на острові Балі. З ними не можуть впоратися не тільки звичайні люди, але ... http://okiua.blogspot.com/2016/03/blog-post_51.html
Під час купання у морі нас може чекати дуже небезпечне явище, яке називають «тягун» або «ріп». Ця відбійна течія, яке може з'явитися в будь-якому місці. Коли ми потрапляємо в неї, то наш інстинкт змушує нас якомога швидше рухатися до берега. Але в результаті ми, навпаки, віддаляємося ... http://www.tutkatamka.com.ua/nathnennya/lifehacks/9-rechej-y...
Нерівномірний відхід води від берега утворює ділянки із дуже швидким потоком. Типова відбійна течія може мати швидкість до 15км/год. Протистояти такому не можуть ані пересічні туристи, ані першокласні плавці. Немає сенсу марнувати сили пливучи до берега по прямій, течія все одно переможе людину. https://2plus2.ua/zateryannyj-mir/novyny/zabavki-hvil-chomu-...


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-04-04 23:11:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!