Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bolt Action Repeater
Ukrainian translation:
магазинна гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором
Added to glossary by
Anastasiia_M
Aug 28, 2016 03:50
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Bolt Action Repeater
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Military / Defense
Rifle operator\'s manual
Rifle Specifications
Operation: Bolt Action Repeater
Operation: Bolt Action Repeater
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | магазинна гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором |
Oleksandr Kutsyi
|
Proposed translations
5 hrs
Oleksandr Kutsyi
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
RUSSIAN & UKRAINIAN FULL-TIME TRANSLATOR
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
магазинна гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором
це тип гвинтівки (або принцип її дії)
repeating rifle - магазинна гвинтівка (за словником Лінгво)
посилання на росмовні джерела:
http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Винтовка_Линкольна
http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Винтовка_ковбоя
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-08-28 10:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://wikitwiki.in.ua/index.php?newsid=5903&news_page=2
repeating rifle - магазинна гвинтівка (за словником Лінгво)
посилання на росмовні джерела:
http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Винтовка_Линкольна
http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Винтовка_ковбоя
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-08-28 10:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://wikitwiki.in.ua/index.php?newsid=5903&news_page=2
Example sentence:
Remington 700 - це магазинна гвинтівка. Технічно даний карабін являє собою гвинтівку, у якої затвор поздовжньо-ковзного поворотного типу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую, Сашо! "
Something went wrong...