Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field potentials
Ukrainian translation:
потенційні можливості (використання) водойм/акваторій
Added to glossary by
Nadiia Shtenda
May 1, 2017 10:29
7 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
field potentials
English to Ukrainian
Other
Fisheries
FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
Statistics and information services play a very important role in sector administration and management when reliable source data and information are provided to all stakeholders. Statistics also pay an important role in the assessment of ***field potentials*** and risks, ...
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | потенційні можливості (використання) водойм/акваторій |
Nadiia Shtenda
|
| 4 | потенційна продуктивність |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
May 2, 2017 12:28: Nadiia Shtenda Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
потенційні можливості (використання) водойм/акваторій
Потенційні можливості використання певних водойм/акваторій
Виходжу з того, що "field" - це певна територія, у цьому випадку - акваторія/водойми.
Виходжу з того, що "field" - це певна територія, у цьому випадку - акваторія/водойми.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
потенційна продуктивність
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-01 10:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Потенційна рибопродуктивність http://veterinarua.ru/viroshchuvannya-ribi/2165-oboroti-viro...
Something went wrong...