Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data recorded up to that point
Ukrainian translation:
дані, записані до цієї точки / до цього моменту
Added to glossary by
kramar
May 23, 2006 10:54
17 yrs ago
English term
data recorded up
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
terms
• Stopping dubbing in [Fast] mode partway through
will cancel the recording and any data recorded up
to that point will be lost.
will cancel the recording and any data recorded up
to that point will be lost.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +3 | дані, записані до цієї точки / до цього моменту |
Ol_Besh
|
| 5 +1 | записані до місця зупинки |
Myron Netchypor
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
дані, записані до цієї точки / до цього моменту
/
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2006-05-23 11:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
... будуть втрачені
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2006-05-23 11:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
... будуть втрачені
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank"
+1
18 mins
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
записані до місця зупинки
Зупинка операції дубляжу/копіювання у режимі [Fast) призведе до скасування запису та до втрати усіх даних, записаних до місця зупинки.
Something went wrong...