Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threading
Ukrainian translation:
ланцюжок (відповідей, повідомлень)
Added to glossary by
_Alena
Aug 15, 2015 14:07
8 yrs ago
English term
threading
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Computers: Software
Форум, чат, коментарі
Reply To determines the threading of the reply.
Reply Threading
Enable threaded (nested) replies %s levels deep
Як це поняття краще перекласти: вкладена відповідь, відповідь у вигляді ланцюжка, ланцюгова відповідь, ієрархія відповіді, ...?
Дякую!
Reply Threading
Enable threaded (nested) replies %s levels deep
Як це поняття краще перекласти: вкладена відповідь, відповідь у вигляді ланцюжка, ланцюгова відповідь, ієрархія відповіді, ...?
Дякую!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | ланцюжок (відповідей, повідомлень) |
Victoria Lubashenko
|
Proposed translations
+2
43 mins
Victoria Lubashenko
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ланцюжок (відповідей, повідомлень)
"У Gmail усі відповіді на кожен електронний лист групуються в один ланцюжок повідомлень, у якому останнє повідомлення відображається вгорі. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...