May 30, 2005 21:22
19 yrs ago
English term
“larger than life”
English to Ukrainian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
theatrical production, media
The look would be professional, slick, and most of all “larger than life”.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | казковий |
Vladimir Chumak
|
| 4 +1 | jak u kinozirki |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | щоб побачити, навіть життя не шкода |
Ann Nosova
|
Proposed translations
3 hrs
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Ukrainian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
�larger than life�
Selected
казковий
Казковий, нереальний
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нереальний, надзвичайний, грандіозний"
+1
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
�larger than life�
jak u kinozirki
u vashomu konteksti
8 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
English term (edited):
�larger than life�
щоб побачити, навіть життя не шкода
Пояснення в російській версії.
Something went wrong...