Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audience
Ukrainian translation:
аудиторія
Jun 13, 2009 08:54
14 yrs ago
English term
audience
GBK
English to Ukrainian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Texas Advertising and Public Relations:
The number of people or households exposed to a vehicle, without regard to whether they actually saw or heard the material conveyed by that vehicle.
Example sentences:
Both plays and films need to be economically viable and so both need to advertise themselves to their potential audiences. (Currency Press)
Because in the advertising situation the practical concern is more with the consumer's acquiring (rather than using) knowledge, the focus in this paper is primarily on the knowledge-acquiring type of involvement-namely, audience involvement. (Audience involvement in advertisement)
When they say the screen time is, say, 7:30, that should be the time the movie starts, not the time the theater starts showing commercials to a captive audience. (Media Awareness Network)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +2 | аудиторія |
Tetyana Dytyna
|
Change log
Jun 12, 2009 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 13, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 16, 2009 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 7, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
8 hrs
Tetyana Dytyna
Belgium
Belgium
Belgium
Financial statements and audit reports
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
аудиторія
Definition from
Wikipedia:
У збірному сенсі: Соціальна спільність людей, об'єднана взаємодією з комунікатором (індивідом або групою), які володіють інформацією та доводять її до цієї спільності. Слово використовується також для позначення загалу слухачів чи глядачів засобів масової інформації.
Example sentences:
І вже неможливо одній ТБ-рекламою, просто якимсь симпатичним роликом, охопити всю потенційну аудиторію. (Public relations в Україні)
...обравши на першому етапі політичної кампанії жартівливу форму залучення аудиторії до своєї агітації, бажано було б розвивати започатковану форму. (Електронна бібліотек�)
Кіноаудиторія: особливості відвідування кінотеатрів різними категоріями населення України (Дзеркало тижня)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...