Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(to) jet a well
Spanish translation:
lavar a presión las paredes de un pozo
Added to glossary by
Andres & Leticia Enjuto
Dec 30, 2008 21:35
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Jetting wells
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Nitrogen - An inert gas (NO2) used for jetting wells
GRACIAS
GRACIAS
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | lavar a presión las paredes de un pozo |
Andres & Leticia Enjuto
|
| 3 | pozos de perforación por chorros de aire o agua a gran presión |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jan 5, 2009 19:58: Andres & Leticia Enjuto Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Andres & Leticia Enjuto
Native in Spanish
Specializes in field
ATA, Engineering, Oil & Gas. Since 1999
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
166
Selected
lavar a presión las paredes de un pozo
Según el Dic. Téc. de la Industria del Petróleo y del Gas:
jet (to) a well: lavar a presión las paredes de un pozo.
Saludos,
Andrés
jet (to) a well: lavar a presión las paredes de un pozo.
Saludos,
Andrés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Andrés"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
pozos de perforación por chorros de aire o agua a gran presión
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-30 21:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico.
"jetting: perforación por chorros de aire o agua a gran presión"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-30 21:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico.
"jetting: perforación por chorros de aire o agua a gran presión"
Something went wrong...