Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high enough concentration
Spanish translation:
concentración suficientemente alta
Added to glossary by
Lorena Grancelli
Oct 5, 2009 00:38
14 yrs ago
English term
high enough
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hola, tengo problemas con esa frase: "so that solutions could be produced high enough in copper concentration for direct electrowinning." Chao, que les vaya bien.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | concentración suficiente |
Lorena Grancelli
|
Change log
Oct 7, 2009 20:23: Lorena Grancelli Created KOG entry
Oct 7, 2009 20:23: Lorena Grancelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1693">Lorena Grancelli's</a> old entry - "high enough"" to ""concentración suficientemente alta ""
Proposed translations
+4
7 mins
Lorena Grancelli
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
concentración suficiente
Entiendo que se refiere a que se puedan producir soluciones que tengan la suficiente concentración de cobre (evidentemente es una concentración alta de cobre).
¡Suerte!
Lorena
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-10-05 00:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Electrowinning: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mining_minerals...
¡Suerte!
Lorena
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-10-05 00:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Electrowinning: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mining_minerals...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...