Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
active reel
español translation:
la rueda que gira en la máquina tragaperras
Added to glossary by
Miguel Colina
Mar 18, 2006 21:33
18 yrs ago
2 viewers *
inglés term
active reel
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
videogames
¿Qué es un "active reel"? Se trata de un videojuego
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(español)
4 | la rueda que gira en la máquina tragaperras | Miguel Colina |
4 +1 | rodillo activo de la máquina tragamoneda | Mer286 |
Proposed translations
20 minutos
Selected
la rueda que gira en la máquina tragaperras
El video juego simula una máquina tragaperras, de las que introduces una moneda en una ranura y tiras de una palanca para que giren las ruedas de la máquina que, al detenerse, forman una cierta combinación de figuras que pueden tener premio. Si eres afortunado lograrás que salgan muchas monedas por la boca de la máquina. En la vida real estas máquinas suelen estar amañadas. En algunos modelos de máquina tragaperra se puede seleccionar una de las ruedas para que vuelva a moverse cuando se tire de la palanca (previo pago de una moneda). En este caso se dice que la rueda está activa, en contraposición de las demás ruedas que permanecerán inmóviles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, Gracias!"
+1
2 horas
rodillo activo de la máquina tragamoneda
No sé en qué contexto está, pero entiendo que es eso, al menos así se expresa en Argentina :)
Peer comment(s):
agree |
charlesink
: Lo que pasa es que en España les llaman perras
59 días
|
Siempre se aprende algo nuevo. Gracias Carlos!
|
Something went wrong...