Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lectotype
Russian translation:
лектотип
May 11, 2009 07:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
lectotype
GBK
English to Russian
Science
Zoology
Definition from
University of Washington :
A specimen subsequently selected from the paratypes to serve as the holotype in the absence of the bona fide holotype. A single specimen subsequently selected from a cotype or syntype series; equivalent of a holotype.
Example sentences:
A lectotype may be chosen from the original illustrated specimens, taking the original description into full account. All specimens associated with the lectotype remain syntypes. (Victoria University of Wellington)
A lectotype and an allolectotype were selected to establish the taxonomic base for the genus. A ruling has been requested from the International Commission of Zoological Nomenclature on the disposition of the neotype. (Journal of Nematology )
The valid designation of a lectotype fixes the status of the specimen as the sole name-bearing type of that nominal taxon; no later designation of a lectotype has any validity. (Int. Commission Zoological Nomenclature)
Proposed translations
(Russian)
5 +3 | лектотип | Elena Ivaniushina |
Change log
May 10, 2009 03:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 11, 2009 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 14, 2009 08:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 14, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
лектотип
Definition from
own experience or research:
Экземпляр, выбранный при ревизии группы из синтипов в качестве голотипа (в случае, если автор вида не выбрал какой-либо экземпляр в качестве голотипа).
Example sentences:
Голотипом называют единственный экземпляр, за которым автором описания вида или подвида закреплено название описываемового таксона. Паратипами называют все остальные экземпляры, на которых основано первоначальное описание. Как голотип, так и паратипы может обозначить только сам автор описания таксона. В случае, если автор не указал, какой из экземпляров следует считать голотипом, все экземпляры, упомянутые в описании, считаются синтипами. Последующие авторы при проведении ревизии группы обязаны обозначить один экземпляр из числа синтипов как аналог голотипа — лектотип, а остальные — как паралектотипы. (Википедия)
В то же время следует отметить, что позже, в 1947 г. С.И.Огневым в своей монгорафии, посвященной млекопитающим СССР и прилежащих стран было указано, что экземпляр No 14 является "типом"(Огнев, 1947, c.615) , что в соответствии со статьей 72в Кодекса является обозначением данного экземпляра лектотипом, а остальных экземпляров типовой серии как паралектотипов. При ревизии восточноевропейских форм Sylvaemus sylvaticus (Загороднюк, 1993), автором из типовой серии выделены лектотип и паралектотипы. (Каталог типовых экзем)
4.2. Зоологическая номенклатура. Международный кодекс зоологической номенклатуры. Принцип биноминальной номенклатуры. Закон приоритета. Типовой вид и способы его фиксации, основные категории типовых экземпляров (голотип, лектотип, неотип, синтип). Функции Международной комиссии по зоологической номенклатуре. (ПРОГРАММА-МИНИМУМ кан)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...