Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blanquilla
Russian translation:
оттенок цвета груши (сорта)
Added to glossary by
Evgeny Filimonov (X)
Dec 3, 2004 09:30
19 yrs ago
English term
blanquilla
English to Russian
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Finca El Portillo is inspired by the color of the blanquilla. With the first winds of spring, this violet flower with oft burrs dances accross the desert soil.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | оттенок цвета груши (сорта) "бланкилла" |
Sergey Strakhov
|
| 4 +1 | груша сорта бланкилья |
Jarema
|
Proposed translations
9 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
оттенок цвета груши (сорта) "бланкилла"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
груша сорта бланкилья
груша сорта бланкилья.
Она зеленого цвета.
Blanquilla
This pear, the top variety in Spain, probably has been grown since before the seventeenth century. It is medium to small, with a green skin, and is often misshapen. It matures in September and can be stored for several months. It is susceptible to fireblight. http://www.goodfruit.com/archive/August-97/special7.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-03 09:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=70876
Она зеленого цвета.
Blanquilla
This pear, the top variety in Spain, probably has been grown since before the seventeenth century. It is medium to small, with a green skin, and is often misshapen. It matures in September and can be stored for several months. It is susceptible to fireblight. http://www.goodfruit.com/archive/August-97/special7.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-03 09:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=70876
Something went wrong...