Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3rd party OSS
Russian translation:
система OSS стороннего производителя
Added to glossary by
Evgeny Terekhin
May 10, 2008 08:06
16 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
3rd party OSS
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Open alarm table accessible to northbound OSS via SNMP; open alarm table can be read from 3rd party OSS with complete trap forwarding support.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | система OSS стороннего производителя |
Igor Savenkov
|
| 4 | OSS (-система) третьей стороны |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+5
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
488
Selected
система OSS стороннего производителя
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
OSS (-система) третьей стороны
Система поддержки функционирования сети
Сети и системы связи onlineЕго основными компонентами являются контроллер доступа и программная Система поддержки функционирования сети (OSS). Контроллер доступа — это небольшое ...
www.ccc.ru/magazine/depot/03_07/print.html?np.htm
Система управления сетями связиС помощью SNMP менеджера осуществляется доступ ко всем объектам, ... связи между различными OSS (operations support systems) и сетевыми элементами. ...
www.nntu.sci-nnov.ru/DISLRN/Seminar/dop_pril.htm
Сети и системы связи onlineЕго основными компонентами являются контроллер доступа и программная Система поддержки функционирования сети (OSS). Контроллер доступа — это небольшое ...
www.ccc.ru/magazine/depot/03_07/print.html?np.htm
Система управления сетями связиС помощью SNMP менеджера осуществляется доступ ко всем объектам, ... связи между различными OSS (operations support systems) и сетевыми элементами. ...
www.nntu.sci-nnov.ru/DISLRN/Seminar/dop_pril.htm
Something went wrong...