Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acceleration zone
Russian translation:
зона разбега
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 16, 2015 08:57
9 yrs ago
English term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
acceleration zone
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
A line is required at the start of each acceleration zone and take-over zone which clearly indicates the lanes as an extension from the start line
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | зона ускорения |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Apr 18, 2015 11:20: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
65
Selected
зона ускорения
Эстафетный бег?
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-04-16 09:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
Уточнение: зона разбега
Спортсмены, бегущие на 2, 3 и 4-м этапах, используют зоны разбега (10 м) и передачи (20 м), чтобы получить эстафету на максимальной скорости и пробежать свой этап с ходу.
http://msuathletics.ru/books/sprint/estafeta_technique.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-04-16 09:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
Уточнение: зона разбега
Спортсмены, бегущие на 2, 3 и 4-м этапах, используют зоны разбега (10 м) и передачи (20 м), чтобы получить эстафету на максимальной скорости и пробежать свой этап с ходу.
http://msuathletics.ru/books/sprint/estafeta_technique.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...