Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AFT CLOSING KIT
Russian translation:
ходовой тент на корму
Added to glossary by
Dmitry K
Dec 23, 2012 09:57
11 yrs ago
English term
AFT CLOSING KIT
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Спецификация на яхту
Собственно, этот пункт спецификации. Я лично думаю, что это "комплект тентов/чехлов для кормы", но не уверен.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ходовой тент на корму |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
88
Selected
ходовой тент на корму
...
Example sentence:
У нас в сервис центре вы можете заказать ходовые чехлы на флайбридж, кокпит, кормовую часть, другие части катеров и яхт, для использования в
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...